班凱羅耷拉著(zhù)眼皮,露出了不服氣的表情,對著(zhù)杰羅姆喊道,“你就是個(gè)廢物!內內個(gè)內內!”
一個(gè)回合之后,杰羅姆再次造成了魔術(shù)隊的犯規,站上了罰球線(xiàn),班凱羅依舊喋喋不休,“你看起來(lái)還行是因為你在一個(gè)好球隊!實(shí)際上你弱爆了!”
這一次,杰羅姆把垃圾話(huà)還了回去——
“然而你根本防不住我啊,我要是在你們隊的話(huà),我鐵首發(fā)??!”
口角從場(chǎng)上一直延續到場(chǎng)下,被公認為聯(lián)盟新一代垃圾話(huà)專(zhuān)家的班凱羅,卻絲毫沒(méi)占到什么便宜。
這是發(fā)生在本賽季NBA常規賽的一幕。如果是在2024-25賽季初,你可能覺(jué)得杰羅姆一個(gè)龍套球員和狀元打嘴架,還說(shuō)自己能在季后賽球隊打首發(fā),就是自不量力吹牛批——他在NBA打了6年了,總收入跟班凱羅新秀賽季一年差不多,比咖位根本不是一個(gè)量級的。
然而在賽季末,所有人都知道,騎士的后場(chǎng)除了雙槍?zhuān)嫜a席還坐著(zhù)另一位火槍手。盡管他只拿著(zhù)2年500萬(wàn)的合同,但他入選了賽季最佳第六人的最終候選名單,場(chǎng)均上場(chǎng) 19.9 分鐘,得分(12.5分)、投籃命中率(51.6%)、三分命中率(43.9%)和搶斷(1.1次)均創(chuàng )下職業(yè)生涯新高,只是因為罰球(87.2%)錯失了50-40-90俱樂(lè )部。
在季后賽對熱火的第一場(chǎng),也是杰羅姆在季后賽的生涯首秀中,他火力全開(kāi),15投10中,其中三分球8投5中,第四節7投6中,砍下28分。騎士三槍?zhuān)峡?5分。
之后的G3,杰羅姆又拿到13分以及生涯最高的11次助攻,整個(gè)系列賽,他是球隊送出助攻數最多的球員。騎士4-0橫掃熱火,杰羅姆4場(chǎng)比賽的正負值合計高達+88。
騎士球迷當然會(huì )對杰羅姆本賽季的表現大為驚喜,但米切爾卻習以為?!芰_姆在8歲的時(shí)候就在A(yíng)AU同隊征戰了,“杰羅姆那時(shí)候很強,而我當時(shí)就是個(gè)小辣雞?!?/p>
“他這么多年都是這么打球的,我想大家必須要明白,這就是泰-杰羅姆,兄弟,他擁有無(wú)比的自信,在我們才8歲的時(shí)候他就這么猛了?!?/p>
而真正露出姨母笑的,是站在背后的騎士總經(jīng)理科比-奧爾特曼,在一年前的這個(gè)時(shí)候,如果只有一個(gè)人相信杰羅姆還會(huì )發(fā)光,那一定就是奧爾特曼。
奧爾特曼追逐過(guò)杰羅姆三次,在他最低迷的時(shí)候,也從未放棄過(guò)他。
奧爾特曼是土生土長(cháng)的紐約人,他在2012年加入騎士管理層,后來(lái)一步步晉升,到2017年7月正式成為騎士隊總經(jīng)理。而在轉型為管理層之前,他在2007-12年之間,做過(guò)大學(xué)的助理教練,其中在2010-12賽季,他在哥倫比亞大學(xué)擔任全職助理教練。
就在那時(shí)候,奧爾特曼結識了杰羅姆的父親馬克,馬克在哥倫比亞大學(xué)校園旁的社區里,執教當地的AAU球隊。
在一個(gè)休賽期,奧爾特曼向當地的籃球運動(dòng)員發(fā)出了公開(kāi)邀請,讓他們來(lái)使用球隊的體育館,結果第二天只有一個(gè)人來(lái)了——
還在讀初中的杰羅姆。
奧爾特曼對杰羅姆非常欣賞,兩個(gè)人對籃球的熱愛(ài)讓他們成為了好朋友。杰羅姆當時(shí)承諾會(huì )去哥倫比亞大學(xué)打球,但后來(lái)隨著(zhù)他的高中排名越來(lái)越高,最后他選擇了弗吉尼亞大學(xué)。
兩個(gè)人的下一次正式見(jiàn)面,是在2019年的選秀大會(huì )之前,當時(shí)騎士手握首輪5號簽和26號簽,杰羅姆和許多當屆新秀一起受邀來(lái)到了克利夫蘭,參觀(guān)球隊,共進(jìn)晚餐,和他一起前來(lái)的還有他的大學(xué)室友,德安德烈-亨特。
亨特才是騎士的重點(diǎn)考察對象,杰羅姆更像是陪他來(lái)的——經(jīng)紀人告訴杰羅姆,他應該會(huì )在26號簽之前被選走,所以不需要在騎士隊試訓了。
那年亨特最終在第四順位被選走,騎士則在下一個(gè)順位選到了達柳斯-加蘭;而杰羅姆則在第24順位被76人選中,隨后經(jīng)過(guò)幾次交易,來(lái)到了太陽(yáng)隊。
然而他的職業(yè)生涯,一直被傷病侵擾,從來(lái)就沒(méi)走運過(guò)。
高四那年2月,他接受了髖關(guān)節手術(shù),提前結束了賽季,無(wú)緣和隊友們一起捧起周冠軍獎杯;
新秀賽季,他在太陽(yáng)給布克打替補,然后遭遇了嚴重的左腳踝扭傷。太陽(yáng)在他新秀賽季結束之后就把他隨手扔給了雷霆,作為盧比奧交易的添頭;而他在雷霆花了半年時(shí)間康復,一度打出過(guò)場(chǎng)均兩位數的得分,卻在下一個(gè)賽季再一次被腹股溝拉傷擊倒,賽季又一次提前終結了。
第三年打完之后,雷霆把他交易給火箭,火箭立刻買(mǎi)斷了他。
24歲,杰羅姆成為了自由身。仍然會(huì )有很多球隊對他感興趣,這其中當然包括了奧爾特曼。但當時(shí)的騎士只能提供一份雙向合同,而杰羅姆最后選擇了衛冕冠軍勇士隊,同樣是雙向合同,但在這里顯然機會(huì )更多。
在勇士的流暢傳導球的三分體系里,杰羅姆得到了不錯的出場(chǎng)機會(huì ),這一年他打了45場(chǎng),但并沒(méi)有得到轉正的機會(huì )。
到2023年的夏天,奧爾特曼再次向杰羅姆發(fā)出邀請,騎士隊開(kāi)出了一份2年500萬(wàn)美元的合同,終于將他帶了回來(lái)。
命運好像總喜歡開(kāi)玩笑:杰羅姆原本被當做盧比奧的替補,而當年他正是因為盧比奧的交易被太陽(yáng)送走的;而在2023-24賽季開(kāi)始前,盧比奧因為心理健康問(wèn)題離開(kāi)了球隊,教練們告訴杰羅姆:做好準備吧,你要扮演更重要的角色了。
然而,他在騎士的第一個(gè)賽季,只打了2場(chǎng),一共15分鐘。
面對著(zhù)前東家雷霆,杰羅姆在第三節節末扭到了腳踝,當時(shí)包括隊醫和他自己都覺(jué)得,這不過(guò)是個(gè)小問(wèn)題。
然而沒(méi)有人想到,這次扭傷如此麻煩。
醫療組嘗試了無(wú)數種治療方案,從步行靴到打石膏,保守治療沒(méi)有效果,手術(shù)成了唯一的選擇,醫生給他開(kāi)了刀,切除了骨刺,然后修復了腳踝周?chē)男?wèn)題。
“最開(kāi)始我以為打一針就好,但后來(lái)就不行了。他們相當于重建了我的腳踝,”杰羅姆說(shuō),“我當時(shí)不知道這次恢復會(huì )這么曲折,但你總是要想辦法走出來(lái)?!?/p>
沮喪、憤怒、懷疑、痛苦、抑郁,那些負面的情緒一直困擾著(zhù)他。
“我當時(shí)處境非常黑暗,”杰羅姆承認道,“我感覺(jué)自己和團隊格格不入,感到孤獨?!?/p>
他日復一日地去康復中心純粹是為了康復,然后回家就窩在沙發(fā)上,沒(méi)法參加訓練,也沒(méi)有具體的復出時(shí)間表。
當隊醫通知他賽季可能會(huì )報銷(xiāo)的時(shí)候,他的情緒瀕臨崩潰。
“你去了一支新球隊,你肯定想給他們留下深刻印象對吧?然后就扭傷了,他們說(shuō),你得等起碼三周?!?/p>
“三周后絲毫沒(méi)有好轉,就是日復一日的康復訓練,還是沒(méi)有好轉,不能跑,不能跳,我就想說(shuō),TM為什么就是好不了?”
“他們告訴我,要手術(shù)了,賽季就結束了。我不知道什么時(shí)候能重返賽場(chǎng),感覺(jué)一切都不隨我愿?!?/p>
杰羅姆說(shuō),手術(shù)并不陌生,因為在這之前已經(jīng)做過(guò)許多次手術(shù)了,那些朋友和家人,幫他渡過(guò)難關(guān),每天無(wú)所事事的時(shí)候,他會(huì )給朋友打電話(huà)聊天。在這些耐心安慰和鼓勵他的朋友中,有一個(gè)名叫斯蒂芬-庫里的人。
“我只是告訴他,要保持耐心,在球場(chǎng)背后,有無(wú)數的無(wú)聊的工作要做,這些讓你覺(jué)得枯燥的事情,會(huì )讓你的身體變得越發(fā)強壯,”庫里說(shuō),“就是日復一日的復健,才能讓你達到打比賽的強度,他非常努力,也很積極,他完全按照康復計劃來(lái)做,只是別人感受不到他到底有多無(wú)聊?!?/p>
在生涯早期,庫里飽受腳踝傷勢的困擾,他專(zhuān)門(mén)定制過(guò)許多支撐性支架。在杰羅姆受傷之后的一年里,他所用的支架基本都是庫里送的。
杰羅姆的康復訓練有著(zhù)嚴格的規定,三個(gè)月不能打籃球,每天要在康復室待五個(gè)小時(shí),分別進(jìn)行治療、舉重和體能訓練,每周五天,而且短時(shí)間內根本看不到效果。
從11月份受傷,一直到6月份,他才第一次進(jìn)行定點(diǎn)投籃訓練,但康復的效果有了幫助,他的腿部力量比從前強了許多,而那些舉重訓練,也讓他的對抗強了不止一個(gè)檔次。
他說(shuō),“確實(shí)有時(shí)候腳踝還是會(huì )有酸脹感,但是我覺(jué)得能打球太好了,我真的又站上籃球場(chǎng)了??!”
最重要的是,身邊的人,從未放棄他。
奧爾特曼早在賽季開(kāi)始之前的訓練營(yíng)就見(jiàn)誰(shuí)都說(shuō)“杰羅姆是我們的MVP”,他用了大段大段的褒獎之詞形容這個(gè)他看好了十幾年的年輕人,說(shuō)得杰羅姆自己都不好意思了。而主教練阿特金森,曾經(jīng)在勇士隊執教過(guò)杰羅姆。
“有人問(wèn)我,‘這是同一個(gè)人嗎?’他在勇士的時(shí)候也這么強嗎?”阿特金森說(shuō),“我告訴他們,他有時(shí)候頂替庫里上場(chǎng),能隨時(shí)投進(jìn)超遠三分,他能掌控比賽,他有著(zhù)超乎尋常的自信?!?/p>
而充滿(mǎn)著(zhù)自信的杰羅姆則這樣說(shuō),
“勇士隊只是沒(méi)有續約我,僅此而已,”他說(shuō),“從技術(shù)角度,我一直都這樣,我認為我就是能改變戰局?!?/p>
“如果你翻看我的數據,我在NBA的第二年,在雷霆隊,我每場(chǎng)投5個(gè)三分,命中率有43%,沒(méi)人關(guān)注我們,雷霆是擺爛隊,但我知道自己什么水平?!?/p>
“我知道我能在一支常勝的球隊里繼續做到這一點(diǎn),你需要有人相信你,給你機會(huì )?!?/p>
在這支騎士隊,拿著(zhù)底薪的杰羅姆,是球隊第二陣容的絕對領(lǐng)袖。他沉穩自信,充滿(mǎn)斗志,只要上場(chǎng)就火力全開(kāi),而且在巨大的聲浪下?tīng)顟B(tài)更加出色,當他投進(jìn)三分球的時(shí)候,他會(huì )注視對方的板凳席,把嘲諷拉滿(mǎn)。
自1979-80賽季引入三分線(xiàn)以來(lái),杰羅姆是NBA第一個(gè)在單賽季場(chǎng)均至少得到11分和1次搶斷,同時(shí)投籃命中率達到 50%,三分命中率達到40%,罰球命中率達到85%的替補球員。
“過(guò)去幾年里,我在NBA沒(méi)什么建樹(shù),而現在,我有機會(huì )展現我自己了?!?/p>
在生涯的第六年,他終于站在了季后賽的賽場(chǎng)上。
在進(jìn)攻端,杰羅姆幾乎打爆了對手的全明星后衛希羅。他頂著(zhù)希羅投進(jìn)一記超遠三分,然后對著(zhù)熱火替補席張開(kāi)雙臂慶祝,在季后賽的首秀之夜,他砍下28分,其中第四節砍下16分。他在騎士的季后賽首秀,只比另一個(gè)騎士2號凱里-歐文少2分。
“他總能找到辦法。他一輩子都是這樣,”米切爾說(shuō),“他克服了很多傷病,很多不同的困難,現在他得到了機會(huì ),他絕對不會(huì )放過(guò)?!?/p>
他最終沒(méi)能拿到常規賽的最佳第六人獎杯,但他說(shuō),能被人提起名字,已經(jīng)是一種殊榮了。
“在NBA,任何時(shí)候能拿到這樣的獎項,尤其是在去年一整年都沒(méi)打球的情況下,肯定意義非凡?!?/p>
在一年前,奧爾特曼也承受著(zhù)巨大的懷疑——輪換陣容還有空位嗎?杰羅姆休息一年后會(huì )不會(huì )生疏?他的表現會(huì )不會(huì )平淡無(wú)奇,投籃命中率也會(huì )下降?他的身體狀況還能支撐得住嗎?
而杰羅姆說(shuō),這些懷疑他都聽(tīng)到了,可正是這些問(wèn)題,讓他堅定信念,最終克服了一切困難。
“我從不把任何一場(chǎng)比賽視為理所當然,永遠。我們的目標一定是贏(yíng)得總冠軍,不管今年贏(yíng)沒(méi)贏(yíng),明年也一定要贏(yíng)下來(lái),這是我們的信念,這是我們還在克利夫蘭的原因?!?/p>
“而最重要的是,我從不停下來(lái)說(shuō),‘看,我現在干得挺不錯的!’我想再打十年,我想繼續進(jìn)步,我離我想成為的球員,還差得遠呢!”
歡迎大家來(lái)我們的微信公眾號“后廠(chǎng)村體工隊”看看,有更多NBA、CBA相關(guān)考古、評論和人物內容>>